I don’t like the look of it, but unless someone knows what to look for I doubt anyone would notice. I would not think it is a safety concern after the tests you put it through. Did you have to relocate the brake or clutch cables?
I am still following the thread, however I am in Daytona Beach for bike week and do not have my R18 here. I would have to check when I get home. But I did notice and clearance issues