Hi, as you're in the UK, I can heartily recommend Cental Wheel Components in Coleshill for doing a tubeless conversion on spoked wheels (on my Triumph). Rather than send my wheels, I left the bike there for a week while the work was done (curing time is required for their process).
There is also...