This motorcycle is ECU controlled, meaning that there's obviously, no carburetors to adjust.
What I'd look at is your valve clearances on the affected side. Are they in spec? This is the only item I'd think to inspect, but ALSO verify there's no tears in the intake boot that's allowing unmetered air past the MAF. Even a loose hose clamp on the intake boot can allow unmetered air into the cylinder.
If both cylinders aren't getting the equal amount of air, or one cylinder's valve spec is off from the other, it could send an unbalanced LAMBDA signal from the O2 sensor, thus triggering the fuel injector to increase/decrease fuel flow to help bring LAMBDA back to balance.
Mike
What I'd look at is your valve clearances on the affected side. Are they in spec? This is the only item I'd think to inspect, but ALSO verify there's no tears in the intake boot that's allowing unmetered air past the MAF. Even a loose hose clamp on the intake boot can allow unmetered air into the cylinder.
If both cylinders aren't getting the equal amount of air, or one cylinder's valve spec is off from the other, it could send an unbalanced LAMBDA signal from the O2 sensor, thus triggering the fuel injector to increase/decrease fuel flow to help bring LAMBDA back to balance.
Mike